Descriere: Un grup de copii este surprins pe peronul Gării de Nord din București, în atmosfera animată a plecărilor de vară. Cu valizele în mâini și chipurile pline de bucurie, copiii se îndreaptă spre bagaje și către trenul care urma să-i poarte spre locurile de vacanță. Imaginea ilustrează atmosfera descrisă în presa vremii, când Gara de Nord devenea, în perioada vacanței, locul de întâlnire al numeroșilor „vilegiaturiști” de toate vârstele. Pentru acești copii, călătoria reprezenta începutul unei aventuri așteptate cu nerăbdare, fie alături de familie, fie către coloniile școlare și străjerești organizate pentru petrecerea vacanței. Veselia de pe chipurile lor și valizele pregătite pentru drum surprind emoția plecării și speranța unei vacanțe petrecute departe de agitația orașului, la munte sau la mare.